"Does this strike a distant bell in your string of intuition? Witness the near-life-behind or near-death beyond. Is there a semi-conscious vibration connecting us to out-of-mind experiences? Tap the void power in your submind to achieve your aims. Enter the theatre of void-awareness. Step into the play of bliss. Dive into the bottom of fullness/emptiness. Merge into the full One/void Null."

---

Предисловие к русскому изданию | НГТ | Интерпретация НГТ в различных аспектах | Дополнительные разъяснения к НГТ | Адвайта и НГТ — О четырех главных терминах НГТ, майе и освобождении (1975-76) | Практическая часть НГТ | Вопросы и ответы (беседа с Рамом об НГТ, концентрации и медитации) | Магия | Магия | Нуль-диалектика | Наука и религия в современном мире |

---

Предисловие к русскому изданию

Настоящее издание избранных текстов Рама МихаЭля Тамма состоит из двух частей. В первой собраны тексты, написанные специально для русскоязычной аудитории. Эти тексты, в большинстве своём, представляют собой конспективную запись бесед, во время которых Рам М.Тамм излагал различные аспекты учения. Кроме того, ряд текстов был непосредственно продиктован Рамом специально для записи на русском языке. Вся стилистическая корректура была сведена до минимума (чтобы, по возможности, сохранить буквальность изложения, и поэтому некоторые фразы, возможно, звучат не совсем по-русски), и сделана при непосредственном сотрудничестве с самим автором.

Для англоязычной аудитории была написана целая серия текстов, в большинстве своём более основательных и всесторонне раскрывающих учение, чем соответствующие русские тексты. Здесь мы публикуем целый ряд этих текстов в русском переводе. Иногда содержание этих текстов может, в некоторой степени, дублировать содержание других. Все английские тексты также написаны при непосредственном сотрудничестве с автором учения, и их содержание было им лично откорректировано и одобрено для публикации.

Несмотря на то, что всё вербальное изложение учения нашло своё наиболее полное и законченное выражение в сумме англоязычных текстов, русские тексты, как более сжатые и простые, могут служить своего рода введением в общую проблематику учения, полное раскрытие которой, как мы уже сказали, читатель сможет найти в текстах английских.
Кроме того, существует целый ряд текстов, написанных самим Рамом на своём родном эстонском, а также на немецком языках. Эти тексты пока ещё мало доступны широкому кругу читателей, и их перевод на русский (и английский) язык – дело будущего.

Как читать тексты

Многие люди, сталкиваясь с этими текстами, в недоумении отступают от них, будучи шокированны невероятным набором сложнейших терминов и труднопостижимых речевых оборотов, с которыми они сталкиваются буквально с первой страницы. Несмотря на то, что в самих текстах есть множество непосредственных и косвенных указаний на то, как их нужно читать, я всё же счёл уместным дать несколько направляющих замечаний, позволяющих читателю поднять КПД своей работы с этими текстами.

Для того, чтобы продуктивно работать с данными текстами, читателю, как минимум, необходимо обладать достаточными запасами формального философского, научного и религиозного знания, т.е. нужно знать специальную терминологию, а также базовые гипотетико-теоретические модели, на которых основано современное западное (и восточное) познание. Цель этих текстов – привести человека к освобождению, а не доказать какую-нибудь теорию или идею. Тот, в чьём кармическом комплексе в достаточной степени актуализована потенциальная возможность освобождения, без сомнения, воспримет духовно-эзотерический аспект учения, и тогда эти тексты послужат ему путеводной звездой к достижению свободы и совершенства. Тому, в ком дух ещё спит, эти тексты не принесут ни ума, ни знания. Мои дальнейшие слова обращены лишь к пробуждающимся.

Эти тексты – руководства для практического овладения нуль-философией и нуль-магией как нуль-излучением. Для успешного движения к освобождению при посредстве этих текстов существует три основных условия:

1. Контакт с автором текстов и учения.
2. Контакт с духовной традицией, представляемой автором.
3. Практика нуль-излучения через медитацию-концентрацию.

Контакт с автором учения (Рамом МихаЭлем Таммом) достигается через визуализацию его образа (с помощью картины, фотографии или мандалу), и через повторение священной мантры РАМА ТАМ ОМ. (Техника повторения мантры даётся в текстах). Контакт с духовной традицией даётся через контакт с автором, а также через успешную практику концентрации-медитации. Практика медитации-концентрации также описана в текстах. Не получается ли замкнутого круга? Замкнутый круг существует в разуме, но освобождающая интуиция, через океан сансары ведущая нас к нирване подобно лодочнику, перевозящему пассажиров через реку на тот берег, может вывести нас из этого круга за его пределы, в беспредельное... Духовная энергия (нуль-энергия), создавшая эти тексты, и присутствующая в них, подобна всекосмической освобождающей силе извечной дхармы (нуль-закона), разрушающей магические сети сансарной привязанности, и выводящей бессодержательный (пустой) дух из сковывавших его оболочек (эго-авто-психе-комплекс) в безначально-бесконечную пустоту. Пустое учение (нуль-учение) Рама – это учение о достижении окончательного освобождения, инспирированное через него универсальной хаотически-космической силой специально для нашего мира и нашего времени. Тексты Рама – своеобразное магическое зеркало, в котором каждый может увидеть степень собственной освобождённости. Парадокс заключается в том, что то, что для непросветлённого, загипнотизированного мийическими силами разума может представляться понятным и само собой разумеющимся, для разума мукти (освобождённого) является абсурдным, и наоборот. Поэтому не следует в текстах Рама искать то, чего там нет, но постарайтесь не пропустить того, что является главным. Рам излагает своё учение в традиции нуль-негативной диалектики (нуль-диалектика = = (равно-неравно) позитивная диалектика + (плюс-минус) негативная диалектика), понимание (не-понимание) которой на западе давно утеряно, что делает эти тексты для западного читателя почти непонимаемыми. Однако, Рам не пожелал жертвовать истиной ради мнимой понятности и доступности содержания, и здесь нужно сказать, что всё же Магомету следует отправиться к горе.

Не знаю, намного ли моё предисловие облегчит читателю тернистый путь к магическому знанию, но я сделал всё, что мог, и всё, что от меня требовалось. Выпуская в свет эти тексты, я тем самым завершаю выполнение собственной кармической задачи, возложенной на меня учителем. А вам, дорогой читатель, я пожелаю запастись терпением, и предварительно произнеся волшебную всепомогающую и всетворящую мантру, броситься на штурм неприступных бастионов мезотеризма (мезотеризм = =/= (равно-неравно) + (плюс-минус) экзотеризм). ТАМ

Издатель